Quake3World

Have you ever listened to "New Order - Krafty(Japanese Edition)".cda or mp3?
I've just happened to hear the strange song the other day.
Everything is mal-modified except the main melody.
Especially the lyrics!!!

The lyrics is completely re-writen in japanese, not a translation!
The original message is broken, mal-modified to typical japanese(pirates of the southern chinese)-pop, namely cocky dull fancy love song.

This is an example(intro)

original wrote: Some peope get up at the break of the day...

pirates of the southern chinese edition wrote: One morning my honey gets up...

This is way2sick!!!
This is a brainwashing conspiracy!
This is an abuse of power!
They are just sucking importer!
They should not have the right to change the original message and spread the wrong version!

I'll report back the full translation of pirates of the southern chinese edition once acquire the full lyrics of pirates of the southern chinese edition.

I don't know about that, I've found Japanese art and culture to be the most sophisticated and developed of any such human society.

This thread cheered me right up

jesus, he's fucking mental

BTW, I have to goto Japan for a week soon. I'll make sure i conspire with them.

Massive Quasars wrote:I don't know about that, I've found Japanese art and culture to be the most sophisticated and developed of any such human society.

Doombrain wrote:BTW, I have to goto Japan for a week soon. I'll make sure i conspire with them.

take LOTS of money

lol, fuck that. i'm on expenses.

I don't think that the original lyrics is perfect in terms of sophiscated propaganda for coutner-power, especially at the latter phase of the lyrics.
For example

Just *give* me one more chance...

Just *give* me one more day...

Just *give* me another chance...

This time I'll get it by...

These sound like a total looser.

Granted so, this chinese modification is way2cocky!

P.S.
After I searched through Internet, I've just found out more cocky fuct.
When New Order came to the island of pirates of the southern chinese for rock festival, krafty was played with this cocky lyrics daring to be shown off onto a large outdoor screen as a video clip.
Just like a RSVP reader on PC.
(i.e.) http://dictator.kieranholland.com/dictator.html

Yes, modified lyrics as a video clip on a large outdoor screen.
Sick!
Sick!
Sick!

...though most of the paticipants to that kind of rock festival consist of pirates of the southern chinese.
So it wouldn't have made any influence whether mal-modified lyrics dared to be shown off there or not...
But hey! It's a humiliation.

a13n wrote:I don't think that the original lyrics is perfect in terms of sophiscated propaganda for coutner-power, especially at the latter phase of the lyrics.
For example

Just *give* me one more chance...

Just *give* me one more day...

Just *give* me another chance...

This time I'll get it by...

These sound like a total looser.

Granted so, this chinese modification is way2cocky!

P.S.
After I searched through Internet, I've just found out more cocky fuct.
When New Order came to the island of pirates of the southern chinese for rock festival, krafty was played with this cocky lyrics daring to be shown off onto a large outdoor screen as a video clip.
Just like RSVP reader on PC.
(ref)http://dictator.kieranholland.com/dictator.html

Yes, modified lyrics as a video clip.
Sick!
Sick!
Sick!

are you on the level?

I mean that it is intentionally expressed so to avoid some kind of conflicts.
Actually it is still hard to determine the true intention of the original lyrics.(whether New Order is jewish or not...)
At least this part is a masterpiece!

Some people get up at the break of day
Gotta go to work before it gets too late
Sitting in a car and driving down the road
It ain't the way it has to be

But that's what you do to earn your daily wage
That's the kind of world that we're living in today
Isn't where you wanna be
And isn't what you wanna do

new order are english you prick

Doombrain wrote:jesus, he's fucking mental

If he or she stops being mental, how can he or she stay human beings?
If he or she is not mental, he or she should be a robot or a reptile sort of.
Or do you allow only some specific kind of people, for example, who play the guitar or who have a lot of money to be funcking mental?

Massive Quasars wrote:I don't know about that, I've found Japanese art and culture to be the most sophisticated and developed of any such human society.

rofl

cocky dull fancy love song

what the shit

a13n = some strange offshoot of plained's teesticles

Doombrain wrote:lol, fuck that. i'm on expenses.

50 quid and a bit of change.

O.K. folks, I've just got the lyrics of Krafty(Japanese Edition - Pirates of the Southern Chinese Edition) and translated it.
Here it is.

Pirates of the Southern Chinese wrote: One moring when my honey gets up
Someone is crying nearby
It's raiing and raining today

Every morning you look gloomy
Sitting on a bus you are so beautiful
I try to reach you before you've gone

Honestly I'll confess to you
Give the world love, give me the future
I won't let tomorrow go
I won't let our love go
Not only you but also your future

When it gets dark, stars shine
The moon starts to sing
Long ago we had good time
We always enjoyed our time
It's come to an end, tells TV quietly
Trying to seeking our destiny, we are at a loss

I try to reach you before you've gone

Honestly I'll confess to you
Give the world love, give me the future
I won't let tomorrow go
I won't let our love go
Not only you but also your future

My thought:
Fuck off!
I'm sitting in a car and driving down the road toward industrial factory, it ain't the way it has to be.

Alright, I see your point, but so what? If this happens to be what the Japanese find appealing, why must it bother or concern you?

You have your New Order original albums, does this not provide some measure of satiation.

Massive Quasars wrote:Alright, I see your point, but so what?

I just wanted people to know how krafty, sly or cunning pirates of the southern chinese are!

Seremtan, I've been wondering whether I should retouch the poster of POTC.
But I'm not so good at retouching.
Does anyone here want to try it?
These are source face images of the reptiles.