Quake3World

Could someone please translate this:

Je hoeft als eigenaar van een supermarkt echt niet blij te zijn als er een school in de buurt is. Voor je het weet komen die kiddo's massaal langs en nemen ze meer mee dan waar ze voor betalen. Ook blijven ze vaak te lang hangen waardoor ze misschien andere klanten misschien afschrikken. De bewaking van een supermarkt in Ierland heeft het perfecte middel gewonden om hangjeugd uit de winkel te weren. Gewoon een ouderwets potje matten.



From this video: http://www.vkmag.com/videos/index_big/v ... ow_part_1/

You work around the school are happy. You paid more than the weight of the kid they knew. Also, many times become very long, so I can not fear their customers do not understand. Depending on the exact path for young people affected by the settlement official supermarket in Ireland. But traditional banks carpet.

Dutch to Afrikaans to Belarusian to Croatian to Swahili to Hebrew to Japanese to Vietnamese to English D:

U4EA wrote:Depending on the exact path for young people affected by the settlement official supermarket in Ireland. But traditional banks carpet.

summary;

Supermarkets near schools are having problems with kids stealing and/or harassing other customers. The Irish have the perfect solution; fisticuffs.