I think a mention is just like a preliminary hearing, which is what that website has his appearances listed as. It looks like he's got that going on in both the Magistrates for the AVO and the Crown / District for grabbing her by the pussy. When it gets to a full hearing / summary in district then shit will get serious

.
The Crown / district court has it listed it as a 1st mention, so he might be returning to magistrates after the district court for them to decide on his AVO, cos he must have contested the AVO. I know it'll take a while for it to move to a full hearing in crown cos they have to prepare the jurors and allow barristers n shit to prepare their cases. Atm it's just a bunch of suits in a room.
I had to look up what an AVO was n all (again, pho already did it :P ) -
An AVO is an Apprehended Violence Order. It is an order to protect victims of domestic violence when they are fearful of future violence or threats to their safety. They are sometimes called restraining orders or protection orders.
For all we know he might just be returning to Magistrates to get that rescinded ^. Doubtful cos the state have already determined that there's sufficient evidence to prosecute

[color=red] . : [/color][size=85] You knows you knows [/size]