What exactly have you downloaded? A tar.gz file? That contains the source code files which you will need to compile yourself using a C++ compiler.
Maybe someone already compiled it for your OS of choice. Simply google for something like "Fragistics windows binaries".